Desire is a stranger through a wine glass,

eyes transparent with awareness.

Hues of copper and gun metal

annihilate every pretense.

Shadows bleeding together

filling the space between us with

chaos and lightning.

Detached hands skim pleasure maps

the distance to paradise weighed.

Secrets whispered , deceit, and promises,

footsteps fading in opposite directions.

We know one another too well.

Sehnsucht ist ein Fremdling durchs Weinglas

Augen brennen mit gleicherVertrautheit,

Kupfer und Gusseisen verzehren allen Schein.

Unsere Wahrnehmungen schweißen zusammen,

füllen den Raum zwischen uns.

Stille und Chaos und gleißender

Blitzschlag.

Gelöste Hände überfliegen Karten der Lust,

die Entfernung zum Paradies verfliegt.

Geflüsterte Geheimnisse, Betrug und Versprechen,

Schritte, die in entgegengesetzte Richtungen entschwinden

Translation by Bernd