This tree has been in a pot for two growing seasons now, and is coming along well.

And with the leaves now gone:

Areas that are a bit too heavy can be addressed.

A little wire, to keep it looking fairly natural, and the work for the fall is nearly done. The apex needs to be moved just a bit to the right.

A guy-wire should do the trick:

Subtle, but necessary for good balance.